Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
♫ Tu es celle à laquelle je pense. Tu es celle qui me manque. Les étoiles et les océans t'appartiennent entièrement. ♫
♫ Tu es encore la première larme à être tombée. ♫
♫ Dans ce vaste océan de personnes, je ne deviens que triste et heureux pour toi. ♫
♫ Contrant le tranchant du monde humain pour toi. ♫
♫ Même si je suis blessé, je veux encore te rencontrer. ♫
♫ J'aimerais tellement pouvoir compter sur toi. ♫
♫ Celle étant dans mes rêves et dans mon cœur n'est pas toi. ♫
♫ Le clair de lune ne t'étreint plus. Le temps t'a détruite. ♫
♫ Mais je t'aime tellement. ♫
♫ Même si mes yeux ont été anéantis, je veux toujours te regarder. ♫
♫ Même si mes oreilles ont été submergées, je veux toujours t'entendre. ♫
♫ Une queue brisée fait aussi mal que des jambes brisées, je veux encore nager vers toi. ♫
♫ Même si mes mains sont liées, je veux encore t'enlacer. ♫
♫ Parmi les étoiles, dans l'océan, je suis un poisson qui dépérit. ♫
♫ La première larme que j'ai versée était pour notre séparation. ♫
♫ Dans ce vaste océan de personnes, je ne deviens que triste et heureux pour toi. ♫
♫ Contrant le tranchant du monde humain pour toi. ♫
♫ Même si je suis blessé, je veux encore te rencontrer. ♫
Nuit Étoilée, Mer Scintillante 2
- Épisode 13 -
Zi Xuan, aide-moi à aller dehors.
Mademoiselle, vous êtes déjà ainsi. Où voulez-vous aller ?
Grand Frère,
Tirez le cheval avant qu'il ne tombe de la falaise. Ce n'est pas trop tard.
Je t'en supplie ! Cesse de commettre des erreurs !
Mademoiselle, pourquoi ne pas parler à Mon Seigneur ouvertement ?
Pourquoi torturez-vous ainsi ?
Mademoiselle ! Ne restez pas là !
Si vous restez là, vous mourrez !
Mademoiselle, rentrez.
Si Grand Frère ne revient pas en arrière,
je ne rentrerai pas à l'intérieur.
Mademoiselle ! Mademoiselle !
Mademoiselle, réveillez-vous ! Ne me faites pas peur !
Mademoiselle !
Mademoiselle, réveillez-vous ! Mademoiselle !
- Mademoiselle, Mademoiselle ! - Ah Li !
Réveillez-vous ! Mademoiselle !
- Ah Li ! - Mon Seigneur !
- Mademoiselle ! - Ah Li !
Le corps extérieur de Mademoiselle est complètement gelé.
Son cœur et le flux sanguin sont très faibles. Sa fièvre ne baisse pas.
Ses anciennes blessures n'ont pas encore guéries.
et maintenant, ça empiré.
Quelle en est la raison ?
Docteur, Mademoiselle ne veut pas prendre ses médicaments.
Mon Seigneur, permettez-moi d'être franc.
Les blessures extérieurs de Mademoiselle ne sont pas très graves.
Si on s'occuper d'elle de près, elle guérira rapidement.
Maintenant, elle ne prendra plus son médicament et elle a sérieusement attrapé froid.
Si cela perdure ainsi même si Huato était en vie, il ne pourrait pas sauver Mademoiselle.
Mon Seigneur, vous devez convaincre M
Il n'y de cette façon qu'elle pourra guérir.
Je ne sais pourquoi. Je sens que Ah Li a des ennuis.
Je pense que vous vous en souciez beaucoup.
Lu Xiao est le frère biologique de Lu Li !
Comme on dit, un tigre sans pitié ne mangera jamais son propre enfant. À quel point le tigre est féroce,
il ne blessera pas son propre enfant.
De plus, toute la ville Chang Le sait que Lu Xiao aime sa petite sœur.
D'après les enseignements d'antiquité, Lu Li ira bien.
Ce que nous pouvons faire maintenant est de découvrir vite la vérité
et dissiper le malentendu. C'est ainsi que nous pourrons vraiment sauver Lu Li.
Vous ne trouvez pas ?
Les paroles du Frère Geng Ji ont du sens.
Quand Ah Li était petite, elle me demandait toujours
comment nos parents et notre étaient morts.
Je lui ai dit alors qu'ils étaient morts dans une tempête océanique.
Je ne pouvais pas dire la vérité à Ah Li.
Je ne pouvais pas briser son cœur.
Je ne supportais qu'elle soit pareil que moi
à supporter une telle haine sur ses épaules.
Ah Li a dit que je suis avide de gloire et d'avantages. Et que j'ai changé, j'ai tout accepté.
Mais maintenant elle est en train d'utiliser sa mort pour me menacer,
que devrais-je faire ?
Père, Mère, que devrais-je faire
pour sauver Ah Li ?
- Zi Xuan ! - Qu'est-ce que tu veux ?
Tu ne sais pas t'inquiéter pour moi ?
La dernière fois que tu m'as frappé, ça me fait encore mal.
Regarde, je boîte encore.
Devrais-je te frapper encore une fois ?
On dirait vraiment qu'une poule parle à un canard, ou comme faire jouer de la cithare à une vache.
En tant qu'une dame, tu n'es pas du tout romantique.
Pas romantique ? Regarde-toi.
À quel point es-tu romantique ?
Zi Xuan ! Je veux clarifier les choses avec toi !
En réalité, je...Je !
J'ai...un sentiment spécial envers toi !
Spécial ?
Ce qui a entre les hommes et les femmes !
Je t'invite vivement à nettoyer et d'aller dormir plutôt.
J'ai Frère Geng Ji dans mon cœur depuis longtemps !
Xiao Ju, laisse-moi te dire, j'ai ce comportement sérieux
avec un visage parfait,
un sourire innocent et un corps sain.
Comment suis-je pire que Li Geng Ji ?
Dis-moi ! Dis-moi, dis-moi, dis-moi !
Laisse-moi le faire.
Wu Ju Lan.
Wu Ju Lan...
Jeune Maître, on dirait que vous n'avez pas non plus réussi dans votre bataille.
Pour sauver Wu Ju Lan, Ah Li
a osé se battre contre son frère.
Maintenant, elle ne veut même plus vivre.
Dans ce cas, vous devriez sauver Mademoiselle Lu !
Généralement, n'est-ce pas le héro qui sauve la jeune fille jolie
et la jeune fille se donne au héro ?
C'est ce que les chansons disent !
Jeune Maître, c'est la meilleure opportunité pour vous d'être de retour.
Je veux dire que...
vous devez voler la personne que vous aimez !
Parce que je ne veux pas combattre.
Mais Ah Li est déjà ainsi.
Comment pourrais-je la forcer ?
Yin Hu.
J'avais eu peur qu'ils découvrent ton identité dans la rue,
c'est pourquoi dans un moment de panique, j'ai... Ne te méprends pas !
Je me sacrifiais pour la justice en aidant le faible et en donnant un coup de main aux pauvres.
Je comprends !
Quand les gens ont des problèmes,
ils révèlent toujours leur vrai personnalité !
Exact ! Exact ! Ma vraie personnalité est une bonne personne !
Je sais ! En fait, tes yeux ne voient que moi !
Femme guerrière, épargne-moi !
Quelqu'un frappe à la porte !
Liu Man Tang était un bouc émissaire ?
Attendez ! Je ne comprends pas encore tout !
Qui est alors le vrai coupable ?
Je ne sais pas encore.
Ceci... Alors cela signifie que cette personne agit d'une manière occulte
et est vaguement perceptible à des illusions.
Il peut nous voir mais nous ne pouvons pas le voir !
C'est trop effrayant !
Non seulement cela. Je soupçonne que les précédents meurtres successifs
y compris Ming Zhi et Qing Ci sont aussi morts dans ses mains.
C'est vrai. Ça ne peut pas qu'être une coïncidence.
D'abord, les habitants de la mer ont brûlé le Cangming.
Après cela, ils sont devenus l'ennemi public de tout Chang Le !
Ça doit être la vengeance du patron caché !
Cette personne est totalement dangereuse pour qu'il n'y ait personne pour le comparer de l'antiquité à l'avenir.
Il est sans aucun doute un ennemi redoutable qui peut trouver son chemin dans le paradis
et des portes pour entrer sur la terre.
Si je le capture,
attendez de voir que si je le bats, qu'il perde sa dignité et que son visage devienne complètement méconnaissable.
Ça suffit. Asseyez-vous, asseyez-vous !
Toute de suite, nous devons découvrir qui est le patron caché !
Une fois, je me suis battu avec le meurtrier.
Je suis sûr qu'il est un triton.
Mais je ne sais pas encore qui il est.
Dans les prochains jours, j'essayerai de le capturer.
Voyons voir si je peux avoir quelques pistes de sa bouche.
Zi Xuan !
Mon seigneur.
Donne-moi.
Seigneur, Mlle vient juste de se réveiller.
Ne la perturbez plus.
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
Ah Li, je me rappelle encore du temps de vos 6 ans.
Tu étais très malade. Tu as failli mourir.
À ce moment précis,
je n'avais pas l'argent pour acheter des médicaments.
Grand frère... je ne veux pas mourir. Sauve-moi.
Ah Li, attend. Je vais te sauver.
Ah Li, regarde ! J'ai acheté des médicaments !
Grand frère, où as-tu trouvé de l'argent ?
Je...
J'ai fait des travaux forcés dans le port.
Grand frère !
Ah Li bête.
- Grand frère ! - Pourquoi pleures-tu ? Je peux faire n'importe quoi pour toi.
Pour toi,
je peux faire n'importe quoi.
Ah Li, à ce moment, notre famille Lu
perdu tout son pouvoir en une nuit.
Tous les deux nous sommes arrivés jusqu'ici.
Nous savons comment c'était.
Chaque fois que tu souffrais, dans mon coeur,
je jura silencieusement.
Je me suis dit, un jour, j'aurai du succès.
Je ne laisserai pas souffrir ma petite soeur de nouveau.
Si je te perdais, tout ce que j'ai fait,
n'aurait pas de sens.
Dans mon coeur, vous
êtes la personne que j'aime le plus et celle dont je me soucie le plus.
Je me soucie de vous. C'est pour cela que je continue à vous persuader.
Rendez-vous, grand frère.
Mmmh.
La célébrité et la fortune ne sont rien à côté de ma Ah Li.
Je peux laisser tout tomber, mais je ne peux pas laisser tomber ma Ah Li.
J'ai pensé. À partir de maintenant, je ne participerai plus aux meurtres des habitants de la mer.
Grand frère !
Viens. Prend ta médecine.
Qui êtes vous ?
Puisque nous sommes les mêmes, pourquoi portez-vous un masque ?
- Mo Heng ? - Mo Heng ?
Pourquoi tuez-vous des humains qui monter un coup contre les habitants de la mer ?
Quelqu'un vous utilise.
Prince, comment savez-vous que ce n'est pas à l'envers ?
Mo Heng, vite et reviens à l'Antre Bleue avec moi moi pour admettre ton crime !
Admettre mon crime ?
J'ai coupé les liens avec les habitants de la mer, il y a très longtemps.
Comment votre roi pourrez me condamner ?
Si vous me poursuivez, je m'assurerai que sa tête...
Quoi ?
Mo Heng ?
Il est vivant ?
J'ai personnellement vu lorsqu'il arrêta de respirer !
Je considéra que nous étions une famille alors j'ai juste attendu qu'il meure.
Je n'ai jamais imaginé...
Il a caché toutes les nouvelles et les traces à propos de lui, il a hiberné tellement d'années, juste pour retourner et se venger des habitants de la mer.
Cette fois-ci, il s'est mis en connivence avec des humains pour monter des coups contre les habitants de la mer,
et attiser la haine des humains contre nous. C'est méprisable.
Mais j'ai peur que ceci soit juste une partie de son plan.
Plus tard, il fera des choses pires.
Mon coeur s'est adouci temporairement à l'époque.
Je ne pensais pas que j'allais créer un plus grand problème !
On dirait que Mo Hong est devenu une autre personne.
Son visage est devenu plus féroce, et ses habiletés de combat sont très bonnes.
Nous nous sommes battus ensemble et nous étions à égalité.
Je ne sais pas pourquoi.
Peut-être la Grande Prêtresse sait quelque chose.
Un visage féroce et des habilités d'arts martiaux exceptionnelles...
Mourant et revenant à la vie %
Cela doit être l'herbe shibu. ( shi : nourriture, gu : sorcellerie)
L'herbe shigu ?
C'est cela.
L'herbe shigu est une plante vénéneuse.
Les personnes meurent après l'avoir mangé.
Seulement les personnes avec une très grande force mentale peuvent lutter contre le poison.
Après un temps de torture, ils vont riposter le poison.
Ils s'approprieront le poison et obtiendront des habilités extraordinaires.
On dirait que Mo Hen est revenu en voulant détruire sans discrimnation pour se venger.
La famille de mon oncle a déjà découvert que je suis de retour.
Maintenant, j'ai peur que je me batte plus fort.
En vous écoutant, cette vengeance vous trouble également.
Pourquoi ne pas laisser tomber ?
Laisser tomber ma vengeance ?
Savez-vous tout ce dont j'ai souffert dans le passé ?
C'était cause de lui car il n'est devenu ni un humain ni un fantôme.
J'ai su pour vous depuis longtemps, mais je ne sais toujours pas à quoi vous ressemblez.
Je suis affreux. Je vous effraierai.
Je ne suis pas effrayée.
La douleur déchirante et les souffrances de l'esprit,
vous avez tellement souffert.
Suis-je vraiment horrible ?
La beauté ou la laideur n'est pas décidée ; basée sur des apparences.
Elle est basée sur le cœur.
Je suis soulagé que Ah Li va bien.
Retournons au sujet principal.Je vous ai tous réuni aujourd'hui afin de discuter de la façon dont nous allons capturer le génie qui est derrière tout ça.
Frère Geng Ji.
Hier, je suis allé chez Liu Man. Sa femme m'a dit quelque chose de nouveau.
Même si cette personne voulait créer le Cangming, elle portait un chapeau de bambou donc elle était incapable de voir clairement son visage,
Mais il a des traits physique uniques très évident.
Au dos de sa main, il y a une cicatrice très flagrante.
Avec cette caractéristique unique, notre ère de recherches s'est un peu réduite.
Moi, Li Geng Ji, travaillais au chantier navale durant plusieurs années.
J'ai quelques relations dans la ville de Chang Le.
Venant d'humbles gangsters de haute noblesse et officiels, ils me doivent tous un certain respect.
Que pensez-vous de ça ? Je guiderai quelques hommes pour l'arrêter.
Nous n'avons pas découvert qui est le boss caché, mais nous somme sûrs
que le meurtrier en série est un traître merfolk.
Un merfolk, un humain. Ils travaillaient ensemble.
pour semer la pagaille et la panique à Chang Le.
Ces deux font la paire !
Les citoyens de Chang Le n'ont aucun mal et se dirigeront vers le merfolk.
Ils ne savent juste pas la vérité, donc ils sont facilement manipulés par les autres.
Si nous pouvons découvrir la vérité et trouver le réel coupable,
et trouver où ces rumeurs ont commencé,
alors nous pouvons dissiper la vengeance que les humains maintiennent envers le merfolk.
Les humains haïssent déjà beaucoup le merfolk, nous sommes complètement des ennemis.
Maintenant que c'est comme ça, qui croira que les habitats de la mer sont innocent ?
Il y a un moyen. C'est juste...
Nous devons faire un pas dangereux.
J-Jeune Maître ! Jeune Maître !
[ Ce soir à minuit, rencontrons nous dans la fôret. Je dois discuter de quelque chose d'important. Wu Julan ]
Adjudant Qin, vous êtes venu.
Prince des habitants de la mer, vous ne m'avez certainement pas appeler pour boire une tasse de thé.
J'ai enquêté sur la série de meurtre dans la ville de Chang Le.
Le meurtrier est en réalité un habitant de la mer.
Mon père le Roi a exécuté cette personne il y a plusieurs années.
Il a été chanceux et n'est pas mort, donc il est venu pour se venger.
Ce n'est pas tout. Ce qui est arrivé à Chang Le Shipyard a aussi été fait exprès.
Le but et d'aggraver le conflit entre les humains et les habitants de la mer
et utiliser les humains pour tuer les habitants de la mer.
Adjudant Qin, ne vous inquiétez pas. Quand je reviendrais, je nettoierais vos arrières.
Après avoir capturé le vrai coupable, je vous laisserai faire ce que vous voulez de lui.
Vous m'avez demandé de venir seul, risquant de me faire attraper,
juste pour me dire ça ?
J'espère que l'Adjudant Qin peut faire le médiateur et nettoyer le fait que nous avons été faussement accusé, pacifier le conflit entre les humains et les habitants de la mer.
Wu Julan, pourquoi êtes-vous si confiant ?
Si je ne crois pas et n'écoute pas votre idée,
que ferez-vous ?
Vous êtes différent des autres.
Dans tout Chang Le, tout le monde change d'attitude quand ils entendent parler des habitants de la mer.
Seulement vous avez osé venir me voir seul.
N'êtes-vous pas pareil ? J'ai une fois envoyé des soldats pour vous capturer, mais vous osez encore me rencontrer seul.
Adjudant Qin nous sommes tout deux des personnes droites.
Maintenant, les habitants de la mer sont faussement devenu l’ennemie publique des humains.
Et les humains ont empruntés un chemin sanglant dont ils ne peuvent se détourner.
Si vous pouvez aider à nettoyer le nom des habitants de la mer, tout redeviendra calme.
Les humains et les habitants de la mer ne seront pas complètement détruit.
J'espère que vous y penserez sérieusement.
Jeune Maître, que vous a dit Wu Julan à l'instant?
Jeune Maître? Qui a volé votre esprit?
Er Liang, récemment j'ai fait quelques choses.
En regardant attentivement maintenant, il semblerait que j'avais tort. Que devrais-je faire ?
Alors change !
Mais si je change, je suis effrayé il y aura un énorme prix à payer.
Comment pourrais-tu continuer d'avoir tort juste parce qu'il y a un prix à payer?
Jeune maître, ne m'avez-vous pas toujours apprit qu'il n'y avait rien de mieux que de voir ses erreurs et d'apprendre à les changer ?
C'est vrai.
La vérité est juste en face de moi. Je ne peux pas hésiter comme ça.
Je ne peux pas trahir ma conscience, pas vrai ?
Merci, Père, Mère, ma famille, pour veiller sur nous.
Grand Frère a finalement décidé de se repentir.
Durant ces années, Grand Frère et moi étions dépendant l'un de l'autre. Même si nous avons une plus grande enguelade
c'est pour le bien de chacun.
A partir de maintenant, Grand Frère et moi prendront soin et veiller l'un sur l'autre.
Nous continuerons à nous aimer.
Père, Mère ne vous inquiétez pas.
Jeune Maître, vous êtes rentré ?
Ou est le Vieux Maître ?
Il lit à l'intérieur.
Frère Lu.
L'expert en vin du bar Drunk Deity a un nouveau vin importé de la capitale.
Veux-tu en boire un verre avec moi ?
Si ce qu'a dit Wu Julan est vrai, alors l'ordre du bureau des magistrats de chasser les habitants de la mer
était faux.
Je me fiche que ce soit un traître ou qu'il cherche à se venger.
Tout ce que je sais c'est que le meurtrier et un habitant de la mer. Personne ne les a piégés.
Tous le monde a vu le meurtre au chantier naval. Les habitants de la mer ont aussi fait ça.
Wu Julan a juste dit ça pour défendre les habitants de la mer. Il rêve !
Je n'ai aussi cru qu'à moitié ce qu'a dit Wu Julan.
Mais ce qu'il a dit semblait fondé. Je pense que nous devrions d'abord enquêter attentivement sur cette affaire avant de prendre une décision.
Je ne pense pas qu'il y ait besoin d'enquêter plus profondément.
Pourquoi ?
Les habitants de la mer sont encore des bêtes, et très cruel.
Aussi longtemps que nous les tuerons tous, nous pourrons protéger les humains,
nous pouvons aussi couper toute communication entre Ah Li et Wu Julan.
N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Ah Li... a déjà failli mourir une fois.
J'aime Ah Li. Mais je ne veux pas la voir souffrir une fois de plus.
Si tu aimes vraiment Ah Li,
alors tu devrais bien la protéger. Ne laisse pas les autres l'embêter.
La seule façon de sauver Ah Li et de tuer Wu Julan.
Aussi longtemps que Wu Julan sera mort, Ah Li te reviendra.
Endure ce qui doit être enduré. Ne sois pas impatient.
Sois cruel quand la situation l'exige. Tu ne dois pas être faible.
Beaucoup de détails suspicieux doivent encore être étudiés dans le cas des habitants de la mer qui tuent des habitants.
A partir d'aujourd'hui, l'ordre de chasser les habitants de la mer est levé.
Une décision sera prise après l'enquête.
Qu'es-ce que ça veut dire ?
Un coup ils tuent, et le coup d'après non ! Qu'est-ce qu'ils font ?
Le mot ne le dit-il pas ?
L'enquête était fausse ! Les hommes de la mer ont été victime d'un coup monté !
Que voulez-vous dire, ils avaient tort ? Nous avons vu les habitants de la mer dans l'océan !
C'est vrai. En ces temps,
ce que vous entendez et voyez peut être faux.
C'est vrai. Le profond principe suivant est si profond, que vous ne le comprendriez pas même si je le disais.
Pourquoi vous favorisez tout le temps les habitants de la mer vous deux ?
Êtes-vous humain ou venez-vous de la mer ?
Sont-ils des habitants marins ?
Parler ! Venez-vous de la terre ou de la mer ?
Ça ne vous regarde pas.
Ils courent ! Ils doivent se sentir coupable !
[ Fleur d'Automne du Bois Froid ]
Wu Julan ! Il semblerait que ton idée marche !
J'ai vraiment persuadé Qin Hao.
Ce Qin Hao et le rivale amoureux de Wu Julan,
mais il peut encore faire la différence entre le bien et le mal.
Il n'a pas utilisé cette opportunité pour sa vengeance personnelle. C'est en réalité un homme droit.
Maintenant, nous avons seulement besoin d'attraper Mo Heng
et le cerveau derrière tout ça pour exposer la vérité.
Je crois que le gouverneur préfectorale Qin
rendra une décision juste.
Avant, on semblait être dans une mauvaise situation.
Maintenant, il semblerait que ça s'améliore !
Aujourd'hui est un jour heureux ! Souris, souris !
Tu ne devrais pas sourire. C'est horrible.
Tu vas me manquer.
Quand je te manquerai, lève la tête.
Sous ce ciel que tu vois,
tu me manques aussi.
Wu Julan ! Tu dois rester sain et sauf !
Ah Li, je ne te laisserai épouser personne.
Madame, comment avez-vous pu oublier la douleur juste parce que la cicatrice est soignée.
Le Seigneur Lu vient juste de partir, et vous vous faufilez dehors.
- Si Mon Seigneur le découvre-- - Si tu n'arrêtes pas, Grand Frère va vraiment le découvrir !
Wu Julan !!! Wu Julan !!
Wu Julan !!
Wu Julan !! Wu Julan !!
Mademoiselle ! Arrêtez de crier.
Mon Seigneur a déjà prit le coquillage pour convoquer Wu Julan.
Même si vous criez jusqu'à en avoir la voix rauque, il ne vous entendra pas.
Je pense que nous devrions rentrer !
Wu Julan ! Ne m'as-tu pas dit de t'attendre ?
Je t'ai attendu chaque jour !
Mais tu n'es jamais apparu !
Comment savais-tu que je viendrai ici pour te trouver ?
Nos cœur sont liés.
Wu Julan, c'est bon maintenant.
Le bureau des magistrats a annulé l'ordre de tuer les habitants de la mer.
Mon Grand Frère a aussi accepté de ne plus participer au massacre des habitants de la mer.
Ah Li, plus personne peut nous empêcher d'être ensemble.
Te souviens-tu toujours de ce que nous avons promis ?
Quoi ?
Quoi ? Tu as promis, comment peux-tu oublier ?
Je ne me souviens vraiment pas.
Qu'est-ce que c'était ?
Tu as dit... après que les humains et les habitants de la mer aient fait la paix, tu...
N'as-tu pas dit... que certaines choses devaient être dites pas les hommes ?
♫ Un cœur séparé de milliers de montagnes, caché par des milliers d'océans, et gravitant pendant un an. J'attends que tu viennes à moi. ♫
♫ Deux personnes voyageant des milliers de kilomètres, chargeant dans une marée de gens, marchant des milliers d'années. Mais on ne devrait pas parler de l'avenir. ♫
♫ Si dans ce monde, cet océan disparaît, ♫
♫ ne seras-tu pas stupéfait par cet imprévu ? ♫
♫ Peut-être que j'abandonnerai ma vie, la perdrait et cela ne me dérangera pas. ♫
Est-ce que ça ira ?
Est-ce comme ça que tu honores ta promesse ?
C'est la cadeau transmit porté par notre reine des habitants de la mer
Ma Reine mère est morte jeune. Cette pince à cheveux m'a été donné il y a un moment.
Je vais maintenant te la donner, comme témoignage de mon amour.
Lu Li, je veux t'épouser.
Wu Julan, je t'épouserais seulement dans cette vie.
C'est ce que mes parents m'ont légués. Ce n'est pas un cadeau cher,
mais c'est mon bien le plus précieux.
♫ Deux personnes voyageant des milliers de kilomètres, chargeant dans une marée de gens, marchant des milliers d'années. ♫
Attends. Vous les habitants de la mer
n'avez pas un tradition de harem, n'est ce pas ?
Tu n'épouseras pas un tas de sirènes pour constituer ton harem une fois que nous serons mariés, hein ?
♫ Les larmes de joie, les fines gouttes de larmes, disparaîtront probablement. ♫
Ah Li, dans cette vie, je n'aimerai que toi.
Ça ne changera jamais.
Prince, pourquoi nous avez-vous appelés ?
Notre Père le Roi, Seigneur de la Cours. L'humaine Lu Li et moi
ressentons une affection mutuelle.
Je suis prêt a passer ma vie avec elle.
Aujourd'hui, je veux vous annoncer ici,
que je vais demander officiellement à la famille Lu de faire de Lu Li ma princesse.
Quoi ? Comment les habitants de la mer peuvent-ils avoir une humaine pour princesse ?
- Je m'y oppose ! - Je m'y oppose également !
- Je m'y oppose également !
Les habitants de la mer n'ont jamais eu de princesse humaine avant.
Dans le futur quand notre prince accédera au trône,
alors notre lignée royal sera de sang mêlé.
Les humains et les habitants de la mer sont des races différentes
mais nous avons le même genre de sang et de pouls et nous sommes comme des frères.
Le sang royal est important,
mais épouser un humain n'est pas quelque chose qui détruira la tribu.
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
♫ Autrefois, j'ai entendu la tristesse des vastes océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les étincelles dans le désert. ♫
♫ Avant de comprendre que toutes les choses brillantes s'éteindront. ♫
♫ Sinon, sur quelles bases la destinée devient-elle somptueuse ? ♫
♫ Les oiseaux fileront et les poissons nageront dans les lacs glacés. ♫
♫ L'eau s'écoulant est cruelle, les années s'écoulant sont tachetées, laissant derrière elles une légende. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu l'immensité des océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les nuages du Mont Wu. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les contours de ton visage. ♫
♫ Dans les profondeurs de l'océan, dans les profondeurs des rêves, il y a des étincelles. ♫
♫ Un livre sans mot, le papier est trop petit pour décrire des sentiments, il est compliqué de narrer un souhait. ♫
♫ Lampe de chevet, tasse de thé, le bonheur ordinaire du peuple, c'est tellement ordinaire que cela en est triste pour certains. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
♫ Observant le papillon de nuit volant vers les flammes. ♫
♫ Aimant d'une manière torride. ♫
♫ Vivant face à la mort. ♫
♫ Les papillons volent au-dessus des océans, se jetant dans une immensité sans limite. ♫
♫ L'amour et la haine sombrent tous deux. L'amour vit face à la mort. ♫
♫ Autrefois, j'ai entendu la tristesse des vastes océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai aimé les étincelles dans le désert. ♫
♫ Avant de comprendre que tous ceux qui aiment souffrent. ♫
♫ Sinon, pourquoi les larmes seraient-elles si limpides ? ♫